こちらはアメリカより。
TBWA\CHIAT\DAYをクビになった連中で作った会社のプロジェクトの一つがこちらのCard of Change（カード・オブ・チェンジ）というサイト。…
こちらはアメリカより。
笑える。
けど笑えない。あ～、切ない。
“Need a new job?”
「新しい仕事をお探しですか？」
“We can help”
「わたしたちがお手伝いしましょう」（意訳）
monster.com（モンスター・ドット・コム）という転職サイトのＣＭでした。…
こちらはアメリカより。
世界各国の100万件以上の求人情報を有するmonster.comがサイトをリニューアルしたことを告知。
“Are you in the right job?”
「あなたは適職についていますか？」（意訳）
出所： coloribus
…
こちらはオランダより。
音に注目。
まぁ、ご覧あれ。
“better work. better life.”
「もっとまともな仕事。もっとマシな人生。」（意訳）
出所： Mastercom
…
こちらはアメリカより。
ん～、なんか最近の自分を見ているみたいで身につまされます。
“Are you reaching your potential?”
「自分の可能性を引き出していますか？」（意訳）
転職サイトのmonster.com（モンスター・ドット・コム）のＣＭでした。
出所： coloribus
…
こちらはアメリカより。
以前、なんだかとっても暗～い転職サイトのＣＭでご紹介しましたmonster.com（モンスター・ドット・コム）の今回のコマーシャルはとっても「夢？」のあるものとなっていますです。はい。
さて、この超ぶ…
こちらはアメリカより。
世界規模の転職サイトmonster.com（モンスター・ドット・コム）のＣＭを2本。なんだか、身につまされます。
まずは、”Find your own path”（己の道を見つけろ）。
そして、”Don’t fight Monday”（月曜日に刃向かうな）。
出所： coloribus
…
さすがは自由奔放な国、スイス。
こんな広告が公共の場に。。。マジっすか？
“There is another way to get a job”
「職を得るには他の方法があります」
でもマジなんですねぇ。一瞬転職サイトかと思ったのですが、このTabcakeというサイトは人のディレクトリ…
(5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5) (5.00 / 5)
