オーストラリア
２つが融合することのメリット、ってな疑問が残るＣＭ
こちらはオーストラリアより。
最後まで何のコマーシャルかわかりません。
とりあえず、ご覧あれ。
ハイブリッドかよ！（三村風）、って感じっす。
出所： coloribus
…
すべてのマクドナルド店でWi-Fi（ワイファイ）が無料で使えます、というプリント広告
こちらはオーストラリアより。
久しぶりのKISS原則な広告のご紹介。
なんだかんだ余計なメッセージを入れたくなっちゃうんですよねぇ。…
人間 vs カラス、ってなオドロオドロしいＣＭ
こちらはオーストラリアより。
‘With the apple came the knowledge…’（リンゴによって知恵が授けられた＝アダムとイヴのこと）というスーパーから始まるこのＣＭ、さて何の商品の広告でしょうか？…
やたらに乱用されだしたチルトシフト撮影によるＣＭ
こちらはオーストラリア、ドイツ、そしてイタリアより。
去年の初めぐらいから注目されるようになった「ミニチュア模型」風に見せるTilt-Shift Photography（チルトシフト撮影）。おいらはcityshrinker（シティ・シュリンカー）というサイトで初めて見…
一人トレッキングのつらいところ、ってな笑えるＣＭ
こちらはオーストラリアより。
先月ご紹介しました「下山して来ないこの男の辿った道のり、ってな笑えるＣＭ」の続編です。
なんだか、気持ち、わかります。…
2010 FIFAワールドカップ・アジア地区予選のおチャラけたオーストラリア代表応援バイラル
こちらはオーストラリアより。
わが日本代表との6月17日の対戦を控えて、こんなおバカなバイラルが出回っています。
オーストラリア代表のワールドカップ進出が決定的であると信じて疑わない能天気なオージーたちに…
鯨との協演、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
OPTUS（オプタス）という通信会社のコマーシャルなんですが、オーストラリアってクジラを出せば視聴者の共感が得られるかのようになっちまっているようですねぇ。
何かあればすぐに国民…
世界でもっとも屈強なスポーツのＣＭ
こちらはオーストラリアより。
バスケよりも、アメフトよりも、サッカーよりも、ボクシングよりも、ラリーよりも？
一番身体能力を必要とされている荒くれどものためのスポーツ、な～んだ？…
ガスを使うべきか控えるべきか、二つの異なる公共広告
こちらはどちらもオーストラリアから。
まず最初はNatural Gas（天然ガス）の振興団体のＣＭ。そして2番目のはビクトリア州政府のＣＭ。
どちらも地球温暖化防止を謳っていますが、その内容は似て非なるもの。…
コーヒーがもたらす恋の予感、ってな超ほのぼのとしたＣＭ
こちらはオーストラリアより。
どうやらこのGloria Jean’s（グロリア・ジーンズ）ってコーヒーショップ（元々はギフトショップ）は、こんなような接客からどんどん有名になっていったようですねぇ。…
2009年の世界中で「１時間だけ電気を消す」 Earth Hour 運動は3月28日！
こちらはオーストラリアより。
オーストラリアのシドニーから端を発したこのムーブメント。ご存じない方はこちらの去年のEarth Hourの記事をまずはご参照くださいな。…
コアラから授かった思わぬＰＲ効果
こちらはオーストラリアより。
先週のオーストラリアの山火事は本当にひどかったですねぇ。山火事は自然がもたらす大自然の自然治癒。オーストラリアでは珍しくないのですが、今回のは自然であれ人災であれ、地球温暖…
街ぐるみで温暖化を阻止する方法、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
あちらさんは現在、夏。
え～な～。でも暑いだろうなぁ。
ということで、こんな解決策ってどうよ？
“Cool your world, naturally.”
「世界を涼めよう、自然に。」
出所： coloribus
…
何にでもなれそうなぐらい賢い車、ってな能天気なＣＭ
こちらはオーストラリアより。
解説無用。
ご覧あれ。
“New look Toyata Yaris.”
「装いも新たなトヨタ・ヤリス。」
“Clever enough to be almost anything.”
「何にでもなれそうな賢い車。」（意訳）
出所： The Inspiration Room
…
ピックアップトラック、ハイラックスの正しい使い道、ってなおバカなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
トヨタのハイラックスは生活の必需品なんです。どこの国でも。
“New look HiLux”
「装いも新たに」
“Unbreakable”
「壊れません」（意訳）
日本では考査を通りません。。。
出所： Best Ads on TV
…
朝刊購読でもれなくもらえる、超ウケるプレゼント、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
取りあえずはご覧あれ。
朝っぱらから何が起きるかわからないので、今ならファースト・エイド・キット（救急セット）をもれなく進呈、だとさ。自分を見ているみたいだぁ。
出所： Best Ads on TV
…
サッカーは１２人目のプレイヤーの差で勝敗が決まる？、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
それにしても土曜日のバーレン戦はどうなのよ？睡魔と闘いながら観ていましたが、オーストラリアにまさかの逆転負けのデジャブのような試合展開。決めなきゃ～ならんところで相変わらず…
露出狂による暖かい観光地のゲリラプロモーション
こちらはオーストラリアより。
南半球のオーストラリアは現在冬。でも大陸の北に位置するクイーンズランド州、特にケアンズなんかは一年中常夏。
そこで国内観光旅行促進のためにクイーンズランド州観光公社がメルボ…
街中を大行進するお相撲軍団の仰天変身、ってなあっけにとられるＣＭ
こちらはオーストラリアより。
とりあえずご覧あれ。最初の50秒で何のコマーシャルか分かったら、あんたは天才かも。
“Heavy on features”
「重量級のスペック」
“light on weight”
「軽量級の重量」（意訳）
Lenovo（レノボ）のＣＭでした。
出所： Best Ads on TV
…
吸収力がすごいんです、ってなビキニのお姉ちゃんのＣＭ
こちらはオーストラリアより。
夏です。海です。プールです。んで、ビキニっす！
まぁ、とりあえずはご覧あれ。
“Tampax, even more absorbing”
「タンパックス、さらにもっと吸収します」（意訳）
そう、タンポンのＣＭなのでした。あ～、暑い…
早すぎた発射、ってなおバカなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
解説なしでまずはご覧あそばせ。
彼女のひとこと：
“Is that it!?”
「もう、終わり！？」（意訳）
そう、彼は早漏だったんですね。そしてこれはそういう性の悩みの医療センターのＣＭなのですよん…
超低コストなレゴのアンビエント広告
こちらはオーストラリアより。
ブリスベンにLego Education Centre（レゴ・エジュケーション・センター＝レゴ教育センター）がオープンしたことを告知しているアンビエント広告です。
出所： directdaily
…
オーストラリアっぽい、宅配便サービスのＣＭ
こちらはオーストラリアより。
“right place. right time. everytime.”
「正確な場所に。正確な時間に。例外なく」
ってなスローガンのMailplus（メールプラス）というデリバリー屋さん。広大なオーストラリアっぽいコマーシャルです。
ん～、ブラッド・ピット主…
シンデレラのガラスのふた、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
なんかこのヨーロッパ的なアンニュイな雰囲気、オーストラリア発とは思えません。
“Never settle for less than Special.”
「特別、よりも下のものに満足するなかれ」（意訳）
ん？女をえり好みしなさいってこと？
出所： coloribus…
あり得ない！女性専用の立ちションベン器具のＣＭ
こちらはオーストラリアより。
なんともはや、たまげたなぁ！
こんなもんがあったんですね。こんなきれいなお姉ちゃんが。。。まぁ、観てみてくださいな。
これ、冗談じゃないんす。こちらのWhizbizってサイトで販売してい…
ぴったしサイズの子供靴の作り方、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
“A perfect fit makes makes perfect feet.”
「ぴったしサイズが最適な足をつくる」（意訳）
ん～、確かにそうだけど、例えば3歳児の足の成長の速度ってどんだけ？一年間に３、４足つくるってことになっちゃいますよね。
親の弱…
あり得ないほど丈夫、ってなおバカなカメラのＣＭ
こちらはオーストラリアより。
先月発売になったばかりのオリンパスのμ(ミュー) 1030SWってのはどんだけ丈夫なん？
同じ堅固さを表現するんでもこちらのイギリスの破壊大魔王に耐えられるカメラ、という実証？ＣＭとはずいぶ…
こんなところで波乗りはしたくない、という公共ＣＭ
こちらはオーストラリアより。
むかし住んでいたオーストラリアのメルボルン。家から歩いて5分ぐらいにビーチがあった。そこの様子に酷似しているんでびっくり。いや、景色がですよ。そこは今でも綺麗ですから。
私事…
1秒間に10,000フレームの美の世界。シュウエップスのイケてるブランディングのＣＭ
こちらはオーストラリアより。
下手な解説はしない方が良い秀作。
1秒間に10,000フレームという超高速ビデオが作り出す世界は、シュウエップスのシュワッとした感じを見事に描いているように思います。
最初の数秒だけ画像…
ダメダメな人間がとりあえず働けるところ、ってなバイラル広告
こちらはオーストラリアより。
う～ん、あきれた。ってか、あたってるかも。
解説はあえてしません。ただスーパー主体なので意訳だけはしておきましょう。
“One day…he will work day and night…following his dream.”
「いずれ…彼は朝から晩まで働くでしょう…自分の夢を追いか…
バランスの取れた世界、ってな映画祭の中のＣＭ
こちらはオーストラリアより。
Tropfest（トロップフェスト）という世界最大のショートフイルム映画祭のスポンサーの一つであるbalance water（バランス・ウォーター）が、上映される作品と作品の間に挿入するために作った限定ＣＭです。
…
昔の自然を観察できる博物館、ってな公共ＣＭ
こちらはオーストラリアより。
マジでこんな時代が来てしまうような気がしますね。
子孫に美しい地球を残してあげなければ。何故そんな簡単な理屈が中国やアメリカ政府には分らんのでしょうか。いや、分からないとい…
おバカな広告代理店に対する賢い広告主の対応、ってなＣＭ
こちらはオーストラリアより。
オーストラリア・コモンウェルス銀行に働く人たちは賢人である、とでもいいたいのでしょうか。
クロコダイル・ダンディーとマッドマックス（もちろんどちらもオーストラリア制作の映画…
「手」がなせる技ってすごい、と思わせる広告（その一）
こちらはオーストラリアより。
このバイラル広告は、コチョっと笑かしてくれます。
普通に演奏しているおっさんの顔つきもいいし、マジでうまいってところもウケル。江戸家猫八は指笛だったけど、この人は本当に手だ…
任天堂ＤＳのＣＭ、オーストラリアではニコール・キッドマンだったのね
こちらはオーストラリアより。
もう去年の夏ぐらいのもののようですが、松嶋菜々子がやっていた任天堂ＤＳのコマーシャルをオーストラリアではニコール・キッドマンがやっていたんですねぇ。しかも、まったく同じ内容…
シックハウス診断をするテレビ番組のアンビエント広告
こちらはオーストラリアより。
Is Your House Killing You?＝「あなたの家に殺されていませんか？」（直訳）というオーストラリアのテレビ番組のアンビエント広告です。
シックハウス症候群ってのは日本でも問題となってはいますが、見た目は健…
