有名ブランドには必ずタグラインというものが付いています。
ブランドの差別化要素を一行に集約したコピーですね。

そんな身近なブランドがコンドームを売ったら。。。
面白過ぎます！

注意：日本語は全て意訳です。ちゃんと調べれば正式な日本語もあるかもしれませんが。

まずはナイキ。
“Just Do It”（やるっきゃない）

続きまして、ゲータレード。
“is it in you?”（あれ、中に入ってる？）←これは完璧な悪ふざけ意訳です。ご容赦！

次は、プリングルス。
“Once you pop, you can’t stop”（開けたとたん、やめられない）

さらには、XBOX。
“It’s good to play together”（一緒にやるのは楽しい）←これも悪ふざけ意訳なり。

そして秀逸、M & M’s。
“It melts in your mouth, not in your hands”（手では溶けず、口の中で溶ける）

これもすんごい、ケンタッキーフライドチキン。
“Finger Lick’n good.”（指を舐めるほどにうまい）

さて最後は、マクドナルド。
“i’m lovin’ it”（好きでたまらない）

出所： LAUGHING SQUID

あ～、びっくりしたぁ。
いくらセックス描写に寛容なお国柄であったも、さすがにこのコマーシャルは物議をかもした模様。

心拍停止に入ってしまった男性患者へのあり得ない蘇生方法をご覧あれ。

息を吹き返した瞬間、電話してね、のサインを送る看護婦。
いったいどんな看護学校やねん！

出所： adland.tv

いやはや、お国が違うとこうもやっちゃうことが違うんですねぇ。
男にとってまったく関心のない乳がんについてちゃんと学ばせようというのが目的。

「男はいつまで経っても大きな子供。遊ばせながら勉強させるのが一番」とナレーションでは言っています。
だからポーランドで最も人気の高いサイトの一つで、ゲーム感覚のお遊びツールを仕込んだんだとさ。

そして結果は：
一週間で175,000人が参加。
しかもオフラインでの同様のトレーニング費用にはひとりに付き35ユーロ（1ユーロ＝約111円）かかるので、175,000人だと600万ユーロかかってしまうところを、なんとたったの1,300ユーロぽっちで実現できた。
その上、リピーターが続出していた。

と、自慢しています。

それではお待たせしました。
ビデオをご覧あれ。

あ！でも待て！
観るときは周りに最新の注意を払ってください！

そして英語がわからない諸君。
最初の方はタラタラと英語のナレーションが続きますが、焦らずに、ためてためて。

その方が絶対、笑えますからぁ。

ではどうぞ。

はい。
これで三つのもみ方を覚えましたね。

ひとしきり遊んだあとに登場するお姉ちゃんが持っているプラカードには：

「おめでとう！
これであなたは乳さわりをマスターしました。
今度はパートナー（嫁なりガールフレンドなり）にその技を使ってください。
なにか変なものを感じたら、医者に行かせてください。」

と、書いてあり、医療施設一覧をダウンロード出来るようになっているのでした。

笑ろうた。

出所： coloribus

解説無用。
ご想像にお任せします…ってか、やっぱ、あり得ない！

出所： AdFreak

総合格闘家のチャック・リデル（Chuck Liddell）とその彼女のワークアウトがワークアウトをしているビデオなのですが…
まぁ、とりあえずご覧あれ。

注意：観るときは周りを超気にしてくださいな。

リーボックのバイラルだという噂なのだが。。。うっそぉ～ん！

出所： Adrants

正月早々なんですが…まぁ、英語の勉強のつもりで…ね！
それにしても、こんなもん流せるなんて、まっことに中国は変わったんですねぇ。

Ingenue = 純情な娘
Gaspingly = 息も絶え絶えに
Sobbingly = 泣きじゃくり
Lamblike = 従順に（羊が如く）
Wild = ワイルド
Japanese AV idol = 日本AVアイドル
American style = アメリカスタイル
Want to enjoy more? All at DUREX = もっと楽しみたいですか？すべてデュレックスでどうぞ（意訳）

注意：音量には十分気をつけてくださいね！

出所： Illegal Advertising

さぁ～て、久しぶりに18禁ネタです。
でもそんなに過激ではありません。ただ要所要所で微妙にエッチです。

なんの広告かすぐにわっかるかな～？

Base Londonという靴屋のバイラル広告でした。

出所： Illegal Advertising

よくありがちな学生カップル。
彼女の家で彼氏が。。。でも。。。

さて、なんのコマーシャルでしょうか？

“No slow down. I’m still a virgin.”
「ちょっと待って。わたし、まだ処女なの」

スーパー：
“Don’t let your furniture embarrass you.”
「家具に恥をかかされるな。」（意訳）

んなぁ、バカなぁ～。

出所： Creativity Online

チャイルドロックがかかっているから大丈夫、って言っていますが、何ざんしょう。このおバカなコマーシャルは。

“You’ll see it”
「あなたには見えます」

“You’re kids won’t”
「あなたの子供には見えません」

“beate-uhse erotic TV. With child lock.”
「beate-uhseエロティックＴＶ。チャイルドロック付。」

でもぉ～、天邪鬼なおいらからすると、これってサブリミナル効果があるんじゃないっすか？ガキの将来を見据えているんでしょうかぁ？

出所： coloribus

ん～、エクスタシー。
ってか、効果がま逆こちらのベッドの中で長持ちさせる方法の記事を思い出しちゃいましたぁ。

出所： coloribus