爆笑！コンドーム x 有名ブランド = なんとも秀逸なエロエロなコピーとなるのでしたぁ。

いやぁ～、一か月以上ぶりです。
そんな久しぶりの投稿がこれでいいのでしょうかぁ。まぁ、笑って許してくださいな。

有名ブランドには必ずタグラインというものが付いています。
ブランドの差別化要素を一行に集約したコピーですね。

そんな身近なブランドがコンドームを売ったら。。。
面白過ぎます！

注意：日本語は全て意訳です。ちゃんと調べれば正式な日本語もあるかもしれませんが。

まずはナイキ。
“Just Do It”（やるっきゃない）

続きまして、ゲータレード。
“is it in you?”（あれ、中に入ってる？）←これは完璧な悪ふざけ意訳です。ご容赦！

次は、プリングルス。
“Once you pop, you can’t stop”（開けたとたん、やめられない）

さらには、XBOX。
“It’s good to play together”（一緒にやるのは楽しい）←これも悪ふざけ意訳なり。

そして秀逸、M & M’s。
“It melts in your mouth, not in your hands”（手では溶けず、口の中で溶ける）

これもすんごい、ケンタッキーフライドチキン。
“Finger Lick’n good.”（指を舐めるほどにうまい）

さて最後は、マクドナルド。
“i’m lovin’ it”（好きでたまらない）

出所： LAUGHING SQUID