こちらはカナダより。
以前ご紹介しました「X-MENのヒュー・ジャックマンが踊ってるリプトンのＣＭ」の日本の描写もむちゃくちゃだったけど、こちらもかなりよじれちゃってますね～。
まぁでも、タイトルの「サッポロ、伝説のビール」っていうイメージが外人的に伝わりゃ～いいのかな？
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
けど、ビールと太鼓、ってくりゃ～やっぱこちらの「ギネスビールの泡の秘密を解き明かすＣＭ」の方が印象的ですね。
こちらはカナダより。
以前ご紹介しました「X-MENのヒュー・ジャックマンが踊ってるリプトンのＣＭ」の日本の描写もむちゃくちゃだったけど、こちらもかなりよじれちゃってますね～。
まぁでも、タイトルの「サッポロ、伝説のビール」っていうイメージが外人的に伝わりゃ～いいのかな？
けど、ビールと太鼓、ってくりゃ～やっぱこちらの「ギネスビールの泡の秘密を解き明かすＣＭ」の方が印象的ですね。
(2 投票, 平均値/最大値: 4.00 / 5)
Loading ...
Pingback: 広告ブログRSS
Pingback: Yoichi Kinoshita
Pingback: Tweets that mention 外人ウケを狙うと日本のビールのコマーシャルはこんなんなっちゃうw | 広告大臣 -- Topsy.com
Pingback: hippiehappie
Pingback: badman piece