釘を打たれるぞ！という超分かりやすい公共ＣＭ

こちらはアメリカより。

今年夏のテネシー州の100日間は恐いぞぉ～。
英語で”nailed”（ネイルド）とは直訳すると釘を打たれるですが、転じて「逮捕される」という意味でも使われています。

皆様もこれからの夏休み、お盆休み、くれぐれも飲酒運転はＮＧで、シートベルトを着用し、スピードの出しすぎに注意してくださいな。

出所： Illegal Advertising