私にはできる、というペプシの新しいＣＭで米英の違いが分かる

こちらはアメリカとイギリスより。

ペプシの新しいキャンペーン”I Can”（私にはできる）のコマーシャルが英米ほぼ同時にオンエアしているのでご紹介。
文化の違いがよ～く分かりますねぇ。

まずはイギリスバージョンから。

続いてアメリカバージョン。

あなたはどちらがお好みですか？
ちなみにアメリカバージョンを見て、去年のBBCのエイプリルフールの「BBC速報 自然破壊が招いてしまった珍種発見、空飛ぶペンギンの映像ニュース」を思い出しちゃいました。

出所： coloribus