お！インテルインサイドが、ウイー・アー・インテルになってるぅ～。

こちらはアメリカより。

もともとはIntel In It（インテル・イン・イット）のキャンペーンが、実は日本の代理店のアイデアから派生してIntel Inside（インテルインサイド）になったという説、知ってましたか？

そんなことはともかく、インテル償還（いろんなコンピューターメーカーのＣＭにインテルのロゴとジングルが入っている手法）によってパーツのブランディング手法を確立したインテルが突然ヒューマンなアプローチに変容しているのでビックリ！

これは今後世界レベルでも踏襲されていくのでしょうか。
楽しみっす。

で、このコマーシャル、2タイプあります。
まず一つ目は「ロックスター編」。

“Our rock stars aren’t like your rock stars.”
「私たちのロックスターは、皆様のロックスターとはちょいと違います。」（意訳）

このAjay Bhattって人、実在しています。ＣＭは役者がやっていますが。
この人はインテルのフェローで90年代にUSB考案に貢献した一人だそうです。

そして2つ目は「探し物編」。

“Our big ideas aren’t like your big ideas.”
「私たちのビッグアイデアは、皆様のいうビッグアイデアとはちょいと違います。」（意訳）

ステージの看板には：
“World Premiere: Intel’s Smallest Chip”
「世界初公開：　インテルの最小のチップ」（意訳）

どちらもエンディングは：
“We are Intel.”
「わたしたちはインテルです。」
“Sponsors of Tomorrow.”
「明日の担い手。」（意訳）

出所： AdFreak