こちらはポルトガルより。
2015年までのミレニアム開発目標をリマインドする公共ＣＭ。
飽食の国ニッポンにいるとまったく気にすることはありませんよねぇ。
Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.
“For lack of healthcare, for many women in poor countries pregnancy is a death sentence.”
「健康管理がままならないため、貧困の国々の多くの女性にとって、妊娠とは死刑宣告とおなじ。」
“Don’t let the world leaders forget it.”
「世界のリーダーたちが忘れぬように。」（意訳）
日本の場合は産婦人科不足という深刻な問題に直面していますが、貧困な国では産婦人科って言葉自体、使われていないような気がします。
読み込み中 ...
