そろそろカット！と誰かが言うべきなんじゃないのか、という公共ＣＭ

こちらはイギリスより。

今週の4月11日土曜日に公開される映画The Duchess（ある公爵夫人の生涯）の主演女優キーラ・ナイトレイが迫真の演技を見せているこの公共ＣＭ、最後のスーパーの内容にビックリしました。

“Isn’t it time someone called cut?”
「そろそろカット！と誰かが言うべきなんじゃないのか？」

“2 women die from domestic violence every week”
「毎週二人の女性がドメスティックバイオレンスで亡くなっています」

“Help save lives. Donate 2 ￡ a month”
「命を救ってください。毎月2ポンドの寄付を」（意訳）

出所： AdRANTs