By yoichi on 2009年2月18日
こちらはアメリカより。
関西弁バリバリのスティーヴン・セガール。無敵の彼の映画の秘密を見事(?)に解き明かすコマーシャルです。
“ルール1 – You can’t kill him.”
「法則その1 – 彼を殺すことはできない。」
“Rule 2 – He never reloads… ever.”
「法則その2 – 彼は絶対に弾を…
カテゴリー アメリカ, コマーシャル, セレブ, 映画 | タグ ウィット
By yoichi on 2009年2月16日
こちらはオーストラリアより。
先週のオーストラリアの山火事は本当にひどかったですねぇ。山火事は自然がもたらす大自然の自然治癒。オーストラリアでは珍しくないのですが、今回のは自然であれ人災であれ、地球温暖…
カテゴリー イベント・PR, オーストラリア, ソーシャルメディア, 酒・飲料 | タグ ビデオ, 人災, 動物, 水, 災害
By yoichi on 2009年2月16日
こちらはアメリカより。
“In an Absolut World”
「アブソルートな世界では」
ちなみに、ウォッカのAbsolut(アブソルート)というブランド名には、「完璧」という意味の”Absolute”の最後の”e”がありません。
出所: coloribus
…
カテゴリー アメリカ, コマーシャル, 酒・飲料 | タグ ウォッカ, カップル
By yoichi on 2009年2月16日
こちらはアメリカより。
Pantone(パントン)のマイクロサイトColorstrology(カラーストロジー、カラーと占星術astrologyの造語)ではあなたの誕生日色と性格を診断してくれます。
ちなみにおいらはPANTONE 14-6312、Cameo Green(カメオ・グリーン)でした。
出所: geeksugar
…
カテゴリー その他サービス, アメリカ, 面白いサイト | タグ ウェブサイト
By yoichi on 2009年2月16日
こちらはイスラエルより。
こんなことにならないように。
“With any unsafe sex”
「安全でないセックスからはどのようなものであっても」
“a new doubt is born”
「新たな疑いが生まれます」
“Avoid the doubt”
「疑いは避けましょう」
“Use a condom”
「コンドームを使いましょう」(意…
カテゴリー イスラエル, コマーシャル, 公共広告 | タグ エイズ, コンドーム, 撲滅運動