アダルト番組を観てもらうための言い訳ＣＭ

こちらはドイツより。

チャイルドロックがかかっているから大丈夫、って言っていますが、何ざんしょう。このおバカなコマーシャルは。

“You’ll see it”
「あなたには見えます」

“You’re kids won’t”
「あなたの子供には見えません」

“beate-uhse erotic TV. With child lock.”
「beate-uhseエロティックＴＶ。チャイルドロック付。」

でもぉ～、天邪鬼なおいらからすると、これってサブリミナル効果があるんじゃないっすか？ガキの将来を見据えているんでしょうかぁ？

出所： coloribus