こちらはアメリカより。
関西弁バリバリのスティーヴン・セガール。無敵の彼の映画の秘密を見事(?)に解き明かすコマーシャルです。
“ルール1 – You can’t kill him.”
「法則その1 – 彼を殺すことはできない。」
“Rule 2 – He never reloads… ever.”
「法則その2 – 彼は絶対に弾を込め直さない…絶対に。」
“Rule 3- Innocent people will get hurt.”
「法則その3 – 関係ない奴までケガをする。」
“Rule 4 – A baby may get hurt during the film (not a real baby).”
「法則の4 – 赤ちゃんがケガをするかもしれない(本当の赤ちゃんではないが)。」
“Rule 5 – He never makes love until the credits roll.”
「法則その5 – エンディングロールまで絶対にエッチはしない。」
“Kill Switch – on Blu Ray and DVD February 23rd”
「キル・スイッチ – ブルーレイとDVD、2月23日発売」(意訳)




(2 投票, 平均値/最大値: 4.00 / 5)








