こちらはアメリカとヨーロッパより。
最近キムタクのリーバイスのCMもオンエアしている以前ご紹介した適当に行こうぜ、ってなリーバイスのCMのウェブです。
同じキャンペーンでもヨーロッパバージョンと北アメリカバージョンが微妙に違うんですね。
セレブが出てきて自分の”Unbutton”(ボタンを外す)のことについて語るのは一緒ですが、ヨーロッパのは各国の様々なアーティスト(デザイナーやミュージシャンなど)が淡々としかも永延と語っているのに対して、アメリカバージョンはダウンロードやeメール機能がついてるし全体的にもっとエンタテイニングだったりしています。


ちなみに日本のUnbuttonのサイトはまったく違った展開をしていますねぇ。
さらに蛇足ですが、キムタクはCMの中で「アン・ボテン」って言っていますが、正しく発音するなら「アンバッテン」なのです。どうでもいいかもしれませんが。。。













