若者よ、あせるな。ってな超あり得ない交通安全の公共CM
こちらはアイルランドより。
これ、本当にまじめな公共広告なんすよ。
日本ではあり得ませんよねぇ。あり得たら、もうちょっと風通しのいい国になってるのかも。
“YOUNG MEN”
「若い男たち」
“GO TOO FAST”
「急ぎ過ぎて」
“AND THEN THEY CRASH”
「そしてクラッシュする」
“Is that it?”
「もう終わり?」
“… sorry …”
「ご、ごめん。。。」
“SLOW DOWN BOYS”
「青年たちよ、あせるな」(意訳)
閲覧回数: 1,001 回
|













コメントをどうぞ