広告大臣

こちらはイギリスより。

ケーブル/衛星専門チャンネルのアニマルプラネットがＣＳＲの一環としてThe Animals Save the Planet（動物たちが地球を救う）というウェブサイトを立ち上げています。

サイトでは１１個のショートアニメーションが楽しめます。また、Fun downloads からスクリーンセーバーやYahoo!ウィジェット用のパーツがダウンロードできます。
ここではそのうちの５個をピックアップ。

ナレーション：
“The more meat we eat, the more cows there are producing greenhouse gases.”
「たくさんの肉を食べるということは温室効果ガスのもととなる牛が増えるということ。」

“Save their planet.”
「彼らの惑星を救いましょう。」
“Eat a healthy balanced diet.”
「バランスのとれた健康的な食事をしましょう。」（意訳）

ナレーション：
“Perhaps it might be nicer to think of others before you use up all the water.”
「水を全部使い切ってしまう前に他の人のことも考えてあげた方が親切かもしれませんね。」

“Save their planet.”
「彼らの惑星を救いましょう。」
“Use only the water you need.”
「必要な分だけ水を使いましょう。」（意訳）

ナレーション：
“Do give a thought where our rubbish goes.”
「わたしたちのゴミがどこに行ってるかちょっとは考えましょうね。」

“Save their planet.”
「彼らの惑星を救いましょう。」
“Use biodegradable products.”
「バイオ分解可能な製品を使いましょう。」（意訳）

ナレーション：
“Is your heating turned up too high?”
「あなたの暖房の設定は高過ぎませんか？」

“Save their planet.”
「彼らの惑星を救いましょう。」
“Insulate your home.”
「断熱材を使いましょう。」

ナレーション：
“We could all bring our own bags when we go shopping.”
「ショッピングに行く時はみんな自分の買い物袋を持って行けますよね」

“Save their planet.”
「彼らの惑星を救いましょう。」
“Avoid using plastic bags.
「ビニール袋を使うのは避けましょう。」

出所： No fat clips!!!