ドラッグ＆クリックだけの超お手軽なFirefoxアドオン Google翻訳ツール

これ、まだ知っている人は少ないかもしれませんね。

おいらもこんなブログをやっている関係もあっていろんな国のサイトを見たりするのですが、ほんの一部分だけサクッと翻訳機にかけて読んでみたいと思うことがしばしばあります。

そんなときにFirefoxユーザーなら超重宝するであろうFirefoxアドオン（拡張機能）が、このUnofficial Google Translate Firefox extension 1.0（非公式グーグル翻訳Firefox拡張機能1.0）なのです。
上記のmozillaのリンクからダウンロードしようとするとログインしなければならないので（作者本人もなんでこうなっちゃったか分かっていないようです）、ダウンロードは作者のサイトから直接ダウンロード（←左クリックでダウンロード開始）するとよいでしょう。インストールの仕方は通常のFirefox拡張機能と同じです。

で、インストールが終わったならば操作は至って簡単。

まずは右クリックで Translate Lanugauge という項目にポインターをもっていき、

そして例えば English to Japanese （英語から日本語）を選びます。
このとき何も起きないので、なんとなく心もとない感じはしますが構わず次のステップへ。

翻訳したい部分を左クリック＆ドラッグでハイライト。

そして最後にキーボードの Altボタンを押しながら左クリックすると、

日本語に翻訳された文章とその下に原文が入ったボックスが現れます。そしてボックスを閉じるには、ボックスを左クリック。

どうですか？多国語のウェブサイトをネットサーフィンする方たちには便利っしょう！
ちなみに作者のページはJimmy Ruska’s Blogです。

出所： Neatorama