懲りない保険のCM、今度は近未来アクション映画仕立て
こちらはアメリカより。
だいぶ以前にご紹介しました奇をてらった保険のCMのダメな好例?のファーマーズ保険がまたしてもおバカなCMをはなってくれました。
かなりお金もかかっているし、よくできているとは思うんですが、この保険に入ろうと思いますか?
“This is a movie.”
「これは映画です。」
“In real life things are not indestructible.”
「実際の世界では破壊不能なものはないのです。」
“My peace of mind assured.”
「私の保障された安心感」(意訳)
ターゲットは小学生? 
閲覧回数: 819 回















コメントをどうぞ