広告大臣

こちらはアメリカより。

いよいよクリスマス関連のCMが続々とオンエアする季節となりました。
西友を買収したことで知られる世界最大のスーパーマーケットチェーンのWal-Mart（ウォルマート）の一石二鳥的なコマーシャルがなかなかいい感じです。

“Wal-Mart saves the average family $2,500 per year.”
「ウォルマートは平均的な家族に年間28万円の節約をもたらします。」

“What will you do with your savings?”
「あなたはその貯金を何に使いますか？」

“Save money. Live better.”
「お金を節約。もっと快適な生活。」

自社の強みを補強しつつ、もっと使ってもらうようにしている。さすが、抜け目のない商人魂や！

出所： coloribus