男なんかに頼ってられないでしょ、と女性に警鐘を鳴らすＣＭ

こちらはベルギーより。

このCMを観てると、つくづく男って動物の情けなさを痛感します。おいらもいっつも同じことをして怒られています。ごめんなさい。

“Ladies, you better rely on yourself for the future.”
「女性の皆様、将来設計はご自分を頼りにした方が良さそうですね」（意訳）

女性向け年金プランのＣＭなのでした。