お料理ブックプレゼントの新聞のＣＭ

こちらはペルーから。

ペルーのEl Comercio という新聞のＣＭなのですが、なぜかＣＭはアラビアの料理。でも料理といっても。。。まっ、それは見てからのお楽しみ。

要は毎週購読すると料理ブックが付いてくるというものらしいのですが、最後のスーパーの “Get it”＝「購読しよう」（意訳）、 “Cook it”＝「料理しよう」のワイプが右からってがちょいと笑えました（ちなみに横書きでも右から左に書くのですよん、アラビア語は。ちなみのちなみにペルーはスペイン語圏なんす）。