ショッピングとまったく関係ないけど、ちょっと不気味にかわいいJ.C.ペニーのＣＭ

こちらはアメリカより。

日本なら相合傘。あちらではハートの中にカップルの名前を書くんですが、この大手チェーンデパートJ.C.ペニーのＣＭの狙いがいまいち分かりません。

“Today’s the day to get up the nerve.” ＝「今日こそ勇気を出して」（意訳）と最後のスーパーに出ている意図は「勇気を出して買い物をしよう！」ってことなの？