海外の気になる最新の広告とコミュニケーショントレンドのスクラップブック
上に戻る ホーム 一番下へ

コメントする ソーシャルブックマークする

しょんべんゲーム(男性専用)で飲酒運転撲滅だい!

ドイツ メディア 公共広告

こちらはドイツより。

フランクフルトのタクシー会社とのタイアップで展開された飲酒運転撲滅キャンペーン。ビデオを観ればなぜ男性専用なのかはわかりますよ。

どのくらいの効果があったのかは分かりませんが、古今東西メッセージは一緒。「飲んだら乗るな。乗るなら飲むな」。にしても、ドイツ人ってどこまでがマジでどこからがジョークなのかが分かりづらいのは私だけでしょうか。 emotion

ちなみにビデオの中で “TOO PISSED TO DRIVE?” (=「運転には酔いすぎてる?」)という英語スーパーが出てきますが、この俗語である PISSED(ピッスト) には「酔っぱらう」という意味と、「小便」= PISS(ピッス)という意味もあるのでした。

ニューメディア トイレ

閲覧回数: 1,017 回

このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをdel.icio.usに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl(バザール)に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加この記事をテクノラティに追加| RSSフィードで購読するRSSで購読 メールで購読する メールで購読

コメントをどうぞ

初めてのコメントに対してのみスパム防止のため承認プロセスがあります。ほぼ毎日チェックしていますので公開されるまでの間、ちょいとお待ちくださいませ。一度承認された方はその後のコメントは即座に公開されます。

このエントリーに直接関連のないメッセージや問い合わせなどはこちらのコンタクトからお願いしますね。

これらのXHTMLタグがご利用になれます。: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <blockquote cite=""> <code> <em> <strong>