しょんべんゲーム(男性専用)で飲酒運転撲滅だい!
こちらはドイツより。
フランクフルトのタクシー会社とのタイアップで展開された飲酒運転撲滅キャンペーン。ビデオを観ればなぜ男性専用なのかはわかりますよ。
どのくらいの効果があったのかは分かりませんが、古今東西メッセージは一緒。「飲んだら乗るな。乗るなら飲むな」。にしても、ドイツ人ってどこまでがマジでどこからがジョークなのかが分かりづらいのは私だけでしょうか。 
ちなみにビデオの中で “TOO PISSED TO DRIVE?” (=「運転には酔いすぎてる?」)という英語スーパーが出てきますが、この俗語である PISSED(ピッスト) には「酔っぱらう」という意味と、「小便」= PISS(ピッス)という意味もあるのでした。
閲覧回数: 1,017 回















コメントをどうぞ